in the press

The incident has received wide coverage in the press.

这个事件已被新闻界广泛报道。

A few of us in the press were there, goggle-eyed at the lavish hospitality.

我们几位记者当时在那里，眼馋地看着丰盛的茶点。

The incident was sensationally reported in the press.

报纸上对那一事件大肆渲染。

Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.

报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。

He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.

他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。

I, like everyone else, had read these stories in the press.

我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。

The rumour has been widely repeated in the press.

报界广泛转载了这一传闻。

Pencils in the press box flew frantically.

记者们则低头振笔疾书.

All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.

所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。

She came in for a lot of flak from the press.

她遭到报刊的猛烈抨击。

The episode was reported minimally in the press.

这段逸闻在报章杂志中鲜有报道。

Recent reports in the press have been hotly denied.

有关方面极力否认新闻界最近的报道.

When the book's in the press, no man can read.

书没印出来时不能读.

He claims he has been libeled in the press.

他声称报纸对他造谣中伤.

The story was reported in the press and on television.

这件事已在报刊和电视上报道了。

It created wide comment in the press.

它引起了新闻界的广泛评论.

The little boy was lost in the press.

这小男孩在人群中丢失.

The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.

首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。

The book is in the press now.

这本书目前正在印刷.

The incident didn't even rate a mention in the press.

这件事在报纸上连提都不值得一提。

She has been heavily criticized in the press.

她受到报界的猛烈抨击。

The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.

政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。

I believe they've doubled their turnover since those advertisements appeared in the press.

我相信，那些广告在报上刊登出来后，他们的营业额已经翻番。

The subject got a thorough airing in the British press.

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.

红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。

Bashing politicians is normal practice in the press.

严厉批判政治人物乃是新闻界常事。

The child got lost in the press of people leaving the match.

在看完比赛后散场的人群中把孩子挤丢了.

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.

我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。

He resigned largely because of the stories in the press.

他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。

They were gibbeted in the press.

他们在报纸上受到公开嘲弄.